Tiny chip of Time Minima scheggia di Tempo
No man's land Terra di nessuno
Between darkness Tra il buio
And the first cry of Light E il primo grido del giorno
Not yet luminous triumph Non ancora luminoso trionfo
But victorious attack Ma vittorioso attacco
At the subsiding realm Al regno sconfitto
Of Night Della Notte
It lasts for what it takes Dura giusto il tempo
To mark the weakest line Di tirare una fragile linea
Between what it was Tra ciò che era
And what is going to be E ciò che sarà
The sleepy memories Gli assonnati ricordi
Of yesterday Di ieri
And the dreamy land E la terra sognante
Of now Di adesso
The closing doors Le porte chiuse
Of the Gone Di ciò che è andato
And the promising half-smile E il sorriso abbozzato
Of a newborn Day Del nuovo giorno
It comes to wake Viene a svegliare
The dreamers up I sognatori
And put the lovers to sleep E invita al sonno gli amanti
Holding the Future Tenendo il Futuro
In its hands Tra le dita
And yet, dying E tuttavia scomparsa
In the blink of an eye Al battito d'un ciglio
