NEW HOME UNA NUOVA CASA
Now that we’ve done our best Ora che abbiamo fatto di tutto
To wreck our Home Per distruggere casa
Let’s go and find a new one Andiamo a cercarne un’altra
Somewhere Da qualche parte
Up there Lassu’
Beyond the horizon Oltre l’orizzonte
Past the brightest star E la stella piu’ luminosa
And once we find it E quando la troviamo
And stamp our feet E mettiamo piede
On its virgin soil Sul suolo intatto
Let the exploration begin Partiamo in esplorazione
Making holes in the ground Forando il terreno
In search of vital fluids In cerca di fluidi vitali
Taking samples to analyze Prendendo campioni da analizzare
In our state-of-the-art labs Nei nostri laboratori specializzati
Checking the atmosphere Testando l’atmosfera
And experimenting things Sperimentando
To make sure this brand new Home Per assicurarci che questa nuova casa
Can welcome us all Possa accoglierci tutti
And be our far away nest E diventare un nido lontano
Until we wreck this, too Finché non lo distruggiamo
In the blink of an eye Nel battito di ciglia
Of a few thousand years Di qualche migliaio d’anni
