BREAKING NEWS FROM HELL ULTIME DALL'INFERNO
Masked players Giocatori mascherati
Moving their helpless pawns Muovono i propri inermi pedoni
On a giant chessboard Su una scacchiera gigante
Fire on their fingertips Fiamme dai polpastrelli
Eyes as dark as Death Occhi neri come la morte
Seeking for the approval In cerca del consenso
Of a dumb, deaf Di un pubblico muto, sordo
And blindfold public E con le bende sugli occhi
Ignorant of the rules Ignorante delle regole
And of the real size E delle reali dimensioni
Of the stakes Della posta in gioco
In the scheme of things Nello schema delle cose
Masked players Giocatori mascherati
Who don't give a f*ck Che se ne fottono
About anything Di tutto
And would kill their mothers E ucciderebbero le madri
If they didn't agree Se non condividessero
With their criminal plan Il loro piano criminale
Are playing with our lives Giocano con le nostre vite
As the audience discuss Mentre la platea discute
The latest episode L'ultimo episodio
Of a TV drama Di una serie TV
That perfectly follows Che ricalca perfettamente
The very same pattern L'identica trama
Of their miserable lives Delle proprie misere vite
