TRUST THEM ALL FIDATEVI DI LORO
Trust the men in power Fidatevi degli uomini al potere
They know what they’re doing Sanno ciò che fanno
As they force you to be green Mentre vi forzano al green
And ban your cars E mettono al bando le auto
For your own sake Per il vostro bene
While they fly by private jets Volando su jet privati
Around the world Intorno al mondo
They ban food from your table Vietano i cibi alla vostra tavola
But they treat themselves Ma si concedono
With the best delicatessen Le migliori delicatessen
At five star restaurants In ristoranti cinque stelle
And gourmet’s resorts E resorts da gourmet
For bored billionaires Per miliardari annoiati
And teen lovers E amanti dei teen-agers
Trust them all Fidatevi di loro
As they decide what’s best Mentre decidono ciò che è meglio
For your health Per la vostra salute
And plan the unpredictable invasion Pianificando l'imprevedibile invasione
Of the next deadly thing Della prossima cosa letale
They’re safely studying Su cui studiano in sicurezza
In some secret lab, somewhere In un laboratorio segreto, chissà dove
Don’t worry, though Non temete, però
As they’re working on a safe Perché stanno lavorando su un sicuro
And effective new drug Ed efficace nuovo farmaco
At the same time Allo stesso tempo
To cure your atavistic fear of dying Che curi la vostra atavica paura di morire
Your fear of the unknown Il vostro terrore dell'ignoto
Of the inevitable end Dell'inevitabile fine
That fear, though Quella paura, tuttavia
That’s the only thing Che è l'unica cosa
You don’t share Che non condividete
With the sacrificial lambs Con gli agnelli sacrificali
On the sponsored altar Sull'altare sponsorizzato
Of this new religion Di questa nuova religione
Called science Chiamata scienza
