And though I crave Anche se muoio
For the perfect shape Per la forma perfetta
Of her lips Delle sue labbra
The promising sight La vista promettente
Of her cleavage Della sua scollatura
The wild scent Il selvaggio aroma
Of her long, ginger hair Dei suoi lunghi capelli ramati
I do not dare to move Non oso muovermi
And I stay here E resto qui
Counting stars A contare le stelle
And passing cars E le auto di passaggio
Whispering words Sussurrando parole
Of foolish love Di stupido amore
And unconditional support E supporto incondizionato
In her deaf ear Al suo orecchio sordo
Feeling like Sentendomi come
A dead leaf on a tree Una foglia morta su un ramo
On a windy day In un giorno di vento
About to be swept away Pronta ad essere spazzata via
And forgotten about E dimenticata
And though I long for E anche se muoio
The warmth of her touch Per il calore del suo tocco
I stay here, silent Resto qui, in silenzio
Useless, naked dummy Inutile manichino nudo
In a shop window In vetrina
Waiting for her In attesa
Familiar hand Della sua mano familiare
On my plastic chest Sul mio petto di plastica
The touch Il tocco
Of unrequited love Dell'amore non corrisposto
On my invisible heart Sul mio cuore invisibile
Here, waiting for something Qui, in attesa che qualcosa
To happen Accada
Nessun commento:
Posta un commento