Au fond de la Seine/In fondo alla Senna

AU FOND DE LA SEINE      IN FONDO ALLA SENNA

Suspendue                               Sospesa
La décision                              La decisione
Entre pensée                            Tra pensiero
Et action                                   Ed azione
Je suis assis                               Seduto
Dans le bistrot                           Nel bistrò
De ma vieille                             Della vecchia
Rue Rimbaud                            Via Rimbaud

J’attends                                    Attendo

Dans le café                               Nel caffé
Perdu                                         Perduto
Dans un Monet                           In un Monet
Solitude                                      Solitudine
Troublante                                  Terrificante
La ville                                        La città
Qui chante                                  Che canta

Las                                              Stanco
De vivre                                       Di vivere
Pas de pages                                Non più pagine
A suivre                                        A seguire
Une tache                                     Una macchia
A peine                                         Appena
Au fond                                         In fondo

De la Seine                                    Alla Senna

                                                                                  (Foto: Antonello Saeli)