See how the wind blows Guarda come soffia il vento
Up on the hill Sulla collina
Through the howling branches Tra i rami ululanti
As I see you Mentre ti vedo
Down in the garden Giù in giardino
In between the washing lines Tra i fili del bucato
Like a black note on a stave Come una nota sul pentagramma
I see you from above Ti scorgo dall'alto
From the silent frame Dalla silenziosa cornice
Of the French window Della porta finestra
In our bedroom Nella nostra camera da letto
Where I am standing naked Dove sto in piedi nudo
In the darkness Nell'oscurità
Of this beloved lair of ours Di questa nostra amata tana
I look at you Ti guardo
But you can't see me Ma tu non puoi vedermi
You cannot hear my prayer Non puoi sentire la mia preghiera
Rising up to the sky Salire al cielo
Beyond these clouds Oltre queste nubi
Beyond these stars and galaxies Oltre le stelle e le galassie
Reaching out to touch Distendersi per raggiungere
The heart of a God Il cuore di un Dio
So distant and yet Così distante eppure
So very near Così vicino
Nessun commento:
Posta un commento