The Voices/Le voci

THE VOICES                                          LE VOCI

Where do the voices come from?            Da dove arrivano le voci?
The genesis of it all                                 La genesi di tutto
These waterfalls of creepy sounds          Cascate di suoni spaventosi
And dark thoughts                                   E pensieri oscuri
Where did the signals originate?             Da dove arrivarono i segnali?
What were they made of?                        Di cosa erano fatti?
Warnings I do not want                           Avvertimenti che non voglio
To listen to                                              Ascoltare
I do not need                                            Di cui non voglio
To fall for                                                 Innamorarmi
Is this the end, or has it just begun?        E’ la fine, o e’ solo l’inizio?
A new phase for us all?                           Una nuova fase per noi tutti?
Where do the voices come from?            Da dove arrivano le voci?
Is it really me                                           Sono proprio io
Or am I just a deceptive projection         O solo una proiezione ingannevole
Of my inner fears?                                   Delle mie paure interiori?
A hologram of someone                           L’ologramma di qualcuno
Who used to be alive                                Che un tempo era in vita
But is no more?                                        E non e’ piu’?

                                         (Digitally enhanced self portrait by the author)