Outside/Fuori

OUTSIDE                                           FUORI

Days get longer and longer                   I giorni si fanno più lunghi

The soft warmth of Spring                    Il soffice calore primaverile

Is finally here                                        E' infine arrivato

And the gentle breeze                           E la brezza leggera

Coming from the sea                            Che viene dal mare

Brings memories                                   Porta con sé i ricordi

Of gone-by Summers                            Delle Estati che furono

And the scent                                       E il profumo

Of the forthcoming one                         Di quella in arrivo

The sky and the sea                              Il cielo ed il mare

Look like an immense blue canvas        Sembrano un'immensa tavolozza blu

Ready to be graced                              Pronta a ricevere

By the black, sudden                            Il nero, subitaneo

Zigzagged trajectories of birds              Zigzag degli uccelli in volo

And the foamy white                            Ed il bianco della spuma

Of the waves                                       Delle onde