LOVE TORTURE. TORTURA D’AMORE
And these sleepless nights E queste notti insonni
Run after each other Si inseguono
As rabid hounds Come furiosi segugi
That sink their fangs Che affondano le fauci
Into my calves Nei miei polpacci
Taking my breath away Togliendomi il respiro
I’m now slave to this idea Sono schiavo di quest’idea
That won’t let go Che non molla la presa
I know I can’t go on like this So di non poterlo sopportare
Crucified and martyr Crocifisso e martire
In the name of Love In nome dell’Amore
Links in a chain Anelli di catena
Rosary beads Grani di rosario
Stealing my thoughts Che mi rubano i pensieri
Taking my life Che mi prendono la vita
And yet, every night E tuttavia, ogni notte
Before I close my eyes Prima di chiudere gli occhi
I silently pray Prego in silenzio
For this Love Affinché questo Amore
To keep torturing me Continui a torturarmi
And never let me go E non mi abbandoni
(Photo: Roberta Colladon)
Nessun commento:
Posta un commento