Waiting/In attesa

WAITING                              IN ATTESA

Still waiting for something        Ancora in attesa di qualcosa
Don't know exactly what         Non so esattamente cosa
But I'm patiently waiting           Ma attendo con pazienza
Waiting for something              Attendo qualcosa
Something that will kill             Qualcosa che ucciderà
This long, boring                      Questa lunga, noiosa
Never-ending waiting               Infinita attesa

Human Race/Razza umana

HUMAN RACE                                RAZZA UMANA

Constantly wiped off                          Costantemente spazzati via
As midges on a windscreen                Come moscerini sul parabrezza
Insects on a fly-trap                            Insetti in trappola
We never learn                                   Non impariamo mai
And buzzing round a bulb                   E ronzando intorno alla lampada
Like crazy moths                                Come falene impazzite
Blinded by the light                             Accecate dalla luce
We meet our shining fate                     Andiamo incontro al brillante destino
While some of us are washed away     E mentre alcuni tra noi vengono portati via
By the Ninth Wave                             Dalla Nona Onda
Others burn up in a flame                    Altri ardono in fiamme
Why do humans never learn                Perché gli umani non imparano mai
And stubbornly keep on                      E testardamente si accaniscono
Like spinning electrons                        Come elettroni in circolo
Numbers of infinity                              Numeri all'infinito
Mules going round their millstone?       Muli che ruotano attorno alla mola?
Why do they inexplicably persist          Perché persistono inspiegabilmente
In wanting to die?                                Nel voler morire?

Murder in the Park/Omicidio nel parco

MURDER IN THE PARK                    OMICIDIO NEL PARCO

Shadows in the dark                               Ombre nel buio
Reveal a murder in the park                     Rivelano un omicidio nel parco
I can see the girl                                      Riesco a vedere la ragazza
And I can see the man                             E riesco a vedere l'uomo
From here                                               Da qui
I know who he is                                     So chi è
From the shape of his fingers                    Dalla forma delle sue dita
On her neck                                            Sul suo collo
I know it's him                                         Lo so che è lui
Because I know those hands                    Perché conosco quelle mani
So well                                                    Molto bene
But I won't tell anyone                              Ma non lo dirò a nessuno
I won't tell the Police                                Non lo dirò alla polizia
And I won't tell the Press                          Non avviserò la stampa
Though I know it's him                              Anche se so che è lui
Because I love him                                    Perché lo amo
I love my brother                                      Amo mio fratello

Rudi

RUDI                                                     RUDI

You're just gone                                      Sei appena andato via
But I'm missing you so much                    E già mi manchi
No more welcoming meows                    Non più miagolii di benvenuto
When I come home                                 Al mio ritorno
No more friendly paws on my face          Non più amichevoli zampe sul mio volto
In the morning                                         Al mattino
We've shared much more                        Abbiamo condiviso molto più
Than just a handful of years                      Che solo una manciata d'anni
Together                                                  Insieme
We've shared                                           Abbiamo condiviso
The very essence of Love                         La vera essenza dell'Amore
My little friend                                          Mio piccolo amico