Don't Be Afraid Of Being Who You Are/Non temere di essere ciò che sei

       DON'T BE AFRAID                                           NON TEMERE
OF BEING WHO YOU ARE                           DI ESSERE CIO' CHE SEI

Throw your mask off, now                                Getta via la maschera, ora
No need to pretend anymore                              Non serve più fingere
No time for silly lies                                          Non più tempo di stupide bugie
I’ve seen it all                                                     L'ho visto
I know who you are                                            So chi sei

Don’t be afraid of breathing                               Non aver paura di respirare
Get out of here and shine                                   Esci da qui e splendi
Because you’re beautiful                                   Perchè sei bella
No matter what they think                                 Non importa ciò che pensano
You still look beautiful to me                            Tu sei bella ai miei occhi

Mirrors are liars                                                 Gli specchi mentono
Cameras don’t say the truth                               Le foto non dicono la verità
Those are just distorted reflections                    Sono solo distorti riflessi
Of a dystopic universe                                       Di un universo distopico
A parallel world we don’t belong to                  Realtà parallela cui non apparteniamo

Don’t be afraid of being who you are               Non temere di essere ciò che sei
There is no other way, there is no choice          Non c'è altra via, non c'è scelta
Just be what you must be and shine                  Sii ciò che devi e splendi
As that impressive little rocket                          Come quel magnifico razzo
In this November sky                                         In questo cielo di Novembre

                                               Allen Williams - "The Messenger" (2014)