The Emotional Rollercoaster/L'ottovolante dell'emozione

THE EMOTIONAL ROLLERCOASTER     L'OTTOVOLANTE DELL'EMOZIONE

No need for a ticket                                         Non ti serve il biglietto
Jump in and enjoy                                           Salta sù e goditi
The ups and downs                                         Gli alti e bassi
Of the emotional rollercoaster                        Dell'ottovolante dell'emozione
You can touch the sky                                     Puoi toccare il cielo
If you just reach out for it                               Se solo allunghi un dito
But quick!                                                       Ma fai in fretta!
'cause you're going to slide down                   Perché scivolerai giù
In a matter of moments                                   In una frazione di secondo
And fall into the deepest                                 Per cadere nei più profondi
Corners of your mind                                      Recessi della mente
Places you didn't even know                           Posti che non immaginavi
Could exist                                                      Potessero esistere
In the troubled existence                                 Nell'esistenza turbata
Of any human being                                        Di qualunque essere umano

                                                          (photo: Tommy Ingberg - 'Tempest')