N'oublie pas/Non dimenticare

N’OUBLIE PAS                                   NON DIMENTICARE

N’oublie pas les mots                             Non dimenticare le parole
N’oublie pas mon corps                         Non dimenticare il mio corpo
Les yeux qui regardaient en silence         Gli occhi che osservavano in silenzio
La bouche faite de rubis                          La bocca fatta di rubini
N’oublie pas les nuits                              Non dimenticare le notti
N’oublie pas les jours                             Non dimenticare i giorni
Les instants que nous avons passés         Gli istanti che abbiamo trascorso
Les moments qui sont allés                      Gli attimi andati via

Loin de nous                                           Lontani da noi
N’oublie pas la mer                                 Non dimenticare il mare
Le soleil si chaud                                     Il sole così caldo
Le parfum du désir sur ma peau               L'odore del desiderio sulla mia pelle
N’oublie pas…                                       Non dimenticare...
N’oublie pas que je t’aime                       Non dimenticare che t'amo
D’un amour si parfait                               Di un amore così perfetto
D’un sentiment si grand                            Di un sentimento così profondo
Qui joue avec l’infini                                Che gioca con l'infinito

                                                        "Nerissa" (John William Godward)