Snakes and ladders (Metaphysics of Love)/Serpenti e scale (Metafisica dell'Amore)

  SNAKES AND LADDERS                                          SERPENTI E SCALE
     (Metaphysics of Love)                                                (Metafisica dell'Amore)

Eternally lost in this Markov chain                     Perduti in eterno in questa catena di Markov

We roll our dice and face our Fate                    Lasciamo rotolare i dadi e affrontiamo il Fato

For every single step we take                            E per ogni singolo passo che facciamo

There’s always one more chance, my love         C'è sempre una nuova possibilità, amore mio

To slip away and find us alone                           Di scivolare via e trovarci da soli

In the crowded game of possibilities                   Nell'affollato gioco delle probabilità

That never were and will never be                      Che mai furono e mai saranno

                                                 Snakes and Ladders (Denise Mucci Furnish)