Superfluo/Superfluous

SUPERFLUO                                 SUPERFLUOUS

Se le nostre parole                           If our words

Avessero un peso                            Could weigh

Tangibile e concreto                         Tangibly and solidly 

Sulle nostre schiene                          Upon our backs

Se fossimo chiamati                          If we were called

A sopportarne la mole                      To bear their mass

Lungo il percorso impervio                Along the impervious path

Delle nostre fragili vite                       Of our frail existences

Molto di ciò che è detto adesso         Much of what is said now

Tra un’ora soltanto                            In just a few hours 

Sarebbe già giudicato superfluo          Would be considered superfluous

                                                                                                          (Rumi)