June's Waves/Le onde di June

JUNE’S WAVES                                   LE ONDE DI JUNE

When she walked                                    Quando lei passeggiava

Through my lady’s garden                        Nel giardino della mia signora

Her voice was crystal clear                       La sua voce gentile

And gentle                                               Era puro cristallo

And the King of Rome                             E il Re di Roma

Was still up there                                     Volava alto in cielo

Singing its song of freedom                       Intonando il suo canto di libertà

She moved among men                             Si muoveva tra gli uomini

With flowers in her hair                             Con fiori tra i capelli

And the heather was high                          E l'erica era alta

Down the moors                                       Nelle brughiere

And the birds in the late autumn sky           E gli uccelli nel cielo d'autunno

Sang goodbye                                           Cantavano il loro commiato

When the night came in                              Alla sera che si avvicinava

When the band                                          Quando la band

Played that waltz in Lisbon                         Suonava quel valzer a Lisbona

Her love was still warm and tender             Il suo amore era soffice e caldo

Lost in the arms                                         Perduta tra le braccia

Of a dark-eyed sailor                                 Di un marinaio dagli occhi neri

She was riding the waves                            Lei cavalcava le onde

Of her Ocean                                             Del suo Oceano

Just putting her ship in order                       Preparando la barca
Ready to leave                                           Pronta a partire
For her beloved shores of Albion               Per le amate sponde d'Albione

                                                                                             (June Tabor)