Interpretazione dei sogni/Interpretation Of Dreams

Uno stralcio da "Interpretazione dei sogni", tratto dalla mia raccolta "L'uomo che dimenticò di morire"/A short passage from "Interpretation of dreams", taken from my collection "The Man Who Forgot To Die"

"...non è sempre facile allontanarsi dalla luce per addentrarsi nell’oscuro meandro della nostra solitudine. Per quanta luce possiamo portarci dietro nel cammino, sarà sempre insufficiente e non potrà illuminare ogni angolo nascosto, ogni recesso buio e dimenticato..."

"...it is not easy to move away from light and penetrate the obscure twists and turns of our own solitude, though. No matter how much artificial light we may bring along with us, it will never be enough to illuminate each hidden corner, those dark and forgotten about recesses of our mind..."

                                                                                (photo: René Habermacher)